20190917_102146-1024x768

Realizarán Congreso Internacional con traducción simultánea en lenguas indígenas

Este contenido aún no se ha verificado. Ayúdanos a mejorarlo ingresando a tu cuenta y editándolo. Si crees que aún no es suficiente, coméntalo con la comunidad en la opción de conversación de la plataforma. Si crees que este artículo debe eliminarse, por favor escribe a [email protected]

  1. Este Congreso busca dar luz sobre la manera en que debe ofrecerse la educación a los alumnos provenientes de los pueblos originarios de nuestro país.

Con traducciones simultáneas en Nahuatl, Mixe (Ayuujk), Mixteco y Maya, investigadores, académicos y expertos participarán en el Primer Congreso Internacional Wejën Kajën: Educación, Ciencia, Tecnología, Innovación, Humanidades y Ciencias Sociales 2019.

Xaab Nop y Rebeca Díaz, organizadores del evento, informaron a Wiki Tribune Español que se visibilizarán los aportes contemporáneos que las y los integrantes de pueblos indígenas realizan en estas ramas del pensamiento para beneficio de sus comunidades frente a los retos del siglo XXI.

“Ante las apropiaciones de las nuevas generaciones de pueblos indígenas de la Educación, Ciencia, Tecnología, Innovación, Humanidades y Ciencias Sociales es necesaria una visibilización de los aportes contemporáneos realizados por ellas y ellos”, mencionaron.

El Wejën Kajën Indigenous Research Institute International A.C. trabaja en coordinación con la Agencia de Noticias de Mujeres Indígenas y Afrodescendientes A.C (NOTIMIA).

El objetivo es la necesidad de generar espacios de reflexión e intercambio de saberes generados a partir de experiencias desde perspectivas emergentes/propias de grupos de trabajos preocupados por construir conocimientos desde la mirada de los pueblos indígenas.

“Lo anterior pretende visibilizar los aportes contemporáneos que las y los integrantes de pueblos indígenas realizan en educación, ciencia, tecnología, innovación, humanidades y ciencias sociales para beneficio de sus comunidades frente a los retos del siglo XXI”.

Entre los temas que se abordarán destacan:

El estado actual del quehacer de las y los científicos indígenas; Un panorama experiencial desde la mirada del Wejën Kajën; Integración de herramientas tecnológicas para el fortalecimiento de la lengua Ayöök. Kumoontun A.C.; Retos y perspectivas de las y los científicos indígenas; El estado actual del quehacer de las y los científicos indígenas; Aproximación a la terminología informática: inglés purépecha; Autonomía y apropiación tecnológica y Apuntes para reflexionar los conocimientos rituales en torno al maíz.

Participan, entre otros: Bertha Maribel Pech Polanco (Maya), Aracely Torres Morales             (Mixteca), Silvia Santiago Martínez (Náhuatl), Liliana Vianey Vargas Vásquez (Ayuujk), Patricia Celerina (Mixteca) y Guadalupe Martinez (Náhuatl).

HORA, FECHA Y LUGAR:

4 y 5 de octubre de 10 am a 5 pm.

Centro Cultural de España en México. Pasaje cultural Guatemala 18 – Donceles 97, Colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX.

*Xaab Nop Vargas Vásquez, originario de Tlahuitoltepec Mixe, es junto con otros académicos y colaboradores, del grupo de profesores del Bachillerato Integral Comunitario Ayuujk Polivalente, impulsor de un modelo pedagógico inspirado en el Wejën-Kajën que en lengua mixe significaría brotar, despertar.

El concepto Wejën-Kajën generalmente existe en la tradición oral en la palabra de las personas mayores, en los consejos.

Xaab Nop Vargas Vásquez es experto de Alto Nivel en Investigación en Educación Matemática en Ambientes Multiculturales desde la visión de los pueblos originarios. Es autor de la perspectiva teórica – metodológica Wejën Kajën para la Matemática Educativa.

 

 

  • TODO tags

      Is there a problem with this article? [Join] today to let people know and help build the news.
      • Compartir
        Compartir

      Suscríbete a nuestro boletín

      Para recibir noticias, alertas y actualizaciones

      WikiTribune Abrir Menú Cerrar Buscar Me gusta Regresar Siguiente Abrir Menú Cerrar Menú Play video RSS Feed Compartir en Facebook Compartir Twitter Compartir Reddit Síguenos en Instagram Síguenos en YouTube Conéctate con nosotros en LinkedIn Connect with us on Discord Envíanos un correo electrónico