2190862

Unen frontera México-Estados Unidos con "sube y baja"


De una forma muy original integrantes del Colectivo estadounidense Chopeke instalaron varios sube y baja en el muro fronterizo entre Sunland Park y Anapra ¿La finalidad? unir a México y Estados Unidos.

El proyecto fue encabezado por los arquitectos Ronald Rael, profesor de arquitectura de la Universidad de California, y Virginia San Fatello, quienes construyeron varios sube y baja de metal pintados de rosa y los instalaron entre la frontera en una sección que divide a Chihuahua y Nuevo México.

Foto Carlos Coria

Familias mexicanas y familias estadounidenses se unieron a esta actividad para mostrar el balance natural que hay en esta parte de la frontera.

View this post on Instagram

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. – Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, Chris Gauthier and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture

A post shared by Ronald Rael (@rrael) on

Kerry Doyle, la directora del Rubin Center for the Visual Arts on the US-México border acompañó a la familia de arquitectos y compartió las fotos y videos de la la actividad.

“Ronald Rael’ and Virginia San Fratello’s teeter-totter at the Sunland Park/Anapra fence in collaboration with Colectivo Chopeke Sunday 7/28/19. It’s a balancing act here on the border but we’re still having fun!”, escribió en redes sociales.

La utilización de un “sube y baja” demuestra que todos somos iguales y hace referencia a la posibilidad de que ambas fronteras estén juntas divirtiéndose, sin embargo, el muro corta estos vínculos naturales.

Foto Carlos Coria

A pesar de la crisis migratoria que actualmente atraviesan ambas naciones jóvenes, niños y adultos fueron a divertirse el pasado domingo.

“Lo que sucede en un lugar, tiene un impacto en el otro, y eso es lo que exactamente hace un sube y baja”, añadió Rael.

Foto Carlos Coria

Sin embargo, mientras Rael reflexiona sobre las profundas preguntas de cómo unir a las regiones separadas por un muro de metal, los últimos dos meses han sido críticos para la migración en Norteamérica.

El gobierno de México y de EU han intentado frenar el paso principalmente a los centroamericanos, con un abanico de medidas migratorias, incluso hemos sido testigos del incremento de detenciones y deportaciones.

  • TODO tags

      Is there a problem with this article? [Join] today to let people know and help build the news.
      • Compartir
        Compartir

      Suscríbete a nuestro boletín

      Para recibir noticias, alertas y actualizaciones

      WikiTribune Abrir Menú Cerrar Buscar Me gusta Regresar Siguiente Abrir Menú Cerrar Menú Play video RSS Feed Compartir en Facebook Compartir Twitter Compartir Reddit Síguenos en Instagram Síguenos en YouTube Conéctate con nosotros en LinkedIn Connect with us on Discord Envíanos un correo electrónico