tumblr_pkho9wvETp1y1i3juo1_1280

Proceso Básico de Comunicación Literaria (3/3)

  1. Las siglas PBC son el acrónimo para Proceso Básico de Comunicación
  2. Modelo de Proceso Básico de Comunicación Literaria - 2019

Proceso Básico de Comunicación 

Dentro del estudio de la Comunicación existe un elemento conocido como: “Proceso Básico de Comunicación” (PBC). Está compuesto por tres elementos indispensables para que se produzca cualquier tipo de interacción comunicacional (emisor, mensaje y receptor). Para profundizar y analizar un proceso comunicacional, es necesario tomar en cuenta todos los elementos involucrados dentro del mismo.

En total hay siete elementos que forman parte de un proceso de comunicación: Emisor, receptor, mensaje, código, canal, contexto, y retroalimentación.

 

Emisor: Individuo que genera el mensaje, busca transmitir y poner en común con su público objetivo.

Mensaje: Construcción expresiva que tiene contenida información que busca ser compartida. Si el mensaje utiliza un código y canal adecuados, su efectividad de comunicación en el público objetivo es mayor.

Código: Conjunto de signos y elementos lingüísticos que permiten transmitir el mensaje en una linea de comprensión, ya sea hablada, escrita o plasmada.

Canal: Medio por el que se transmite el mensaje. Deberá ser seleccionado adecuadamente, para permitir un buen flujo de la información.

Receptor: Persona o elemento que recibe, y procesa, el mensaje que un emisor envió a través de un canal, con un código.

Contexto: Son los elementos externos que influyen en el proceso de comunicación. En palabras de Serrano (1992) “…es el entorno en el que se desarrolla el acto comunicativo”. Es imperativo que el emisor conozca el contexto del receptor, pues permite que se lleve acabo satisfactoriamente la transmisión de un mensaje.

Retroalimentación: Respuesta del receptor. Es la información que recibe el emisor después de haber transmitido su mensaje.

Este modelo ha permitido analizar lo que conlleva un proceso de comunicación, encontrar fenómenos y anomalías, pautar las consideraciones que se deben de tener al generar un mensaje, etc.

 

 

Proceso Básico de Comunicación Literaria

En el caso del proceso de comunicación generado mediante las obras literarias podemos encontrar ciertas diferencias. Actualmente existen esquemas con los elementos esenciales, como el de Abrams (1962, p.13-42) describiendo la participación e identidad de cuatro elementos que interactúan en un “proceso literario”.

 

Abrams (1962)

 

Como este modelo podemos encontrar otros con ligeras modificaciones, sin embargo, no ofrecen un desglose detallado de los elementos que interactúan dentro de este proceso. Hay muchos elementos faltantes que son de suma importancia, pues su participación o ausencia generan cambios en el devenir del acto comunicativo literario.

 

Proceso Básico de Comunicación Literaria – Alejandro Alcázar 

El siguiente esquema busca plantear una visión parcialmente completa de los elementos y vías de comunicación que se pueden encontrar dentro del proceso. Cada elemento ha sido propuesto, incluido y esquematizado, de acuerdo con lo que actualmente conlleva la relación comunicacional en el ámbito literario.

 

Escritor: Autor del texto literario, utiliza el lenguaje para plasmar su idea construir un relato. Busca “comunicar” una trama mediante el uso y “abuso” del lenguaje.

Obra – Universo: Ambos elementos guardan una relación estrecha.

  • Obra: Cuerpo de texto literario en el que se encuentra contenido un relato, redactado a conveniencia del objetivo del autor (evocar, provocar, etc.). El contenido de la obra se encuentra subordinado a su propio universo.
  • Universo de la obrar: Contexto del relato que busca ser contado. Conjunto de características que conforma la historia (espacio-temporales, sociales, políticas, situaciones, etc.) 

Universo de convivencia: Realidad contextual en la que habita la obrar, delimitada por por la cultura, época y realidad social en la que se estudie el texto.

Editor – traductor: Son los encargados de dar forma (construcción lingüística / traducción) y aspecto final a al obra.

  • Editor: Actualmente hay diferentes tipos de editores, cada uno está enfocado en cumplir funciones especificas, el competente para este esquema es el editor técnico. Se encarga de dar forma al contenido, cuidando cada aspecto de la redacción, sintaxis, ortografía, etc. (Sus modificaciones a veces afectar el sentido del texto)
  • Traductor: Buscará pasar el texto a otro idioma o lengua, procurando mantener el sentido de las expresiones y la forma del relato. (En muchas ocasiones el texto pierde elementos al ser traducido, debido a la dificultad de encontrar equivalentes a nivel escrito y de sentido)

Lectores: Tienen contacto con el texto y el universo que expone el autor, se encargarán de interpretar y decodificar la obra literaria. 

Realidad del lector: Es el contexto en el que se encuentra, dependiendo de su relación con los agentes con los que convive su percepción de la obra se verá modificada.

El papel que toman los lectores no es solo de receptores, actualmente se pueden destacar dos fenómenos que dan paso a la retroalimentación y la creación por parte de los lectores, ambos relacionados con la revolución digital:

  • Opinión y/o Crítica: Si bien este fenómeno ha existido desde hace cientos de años, se hace referencia a el cambio en la forma de transmitirlo. El acceso a las redes sociales y paginas web ha permitido generar una serie de foros de expresión en los que proliferan las opiniones y las críticas.
  • Contenido transmedia: entendido como la expansión que se genera en diferentes medios por parte de los lectores. Los Fanfic´s son la expresión maxima de los lectores tomando una posición de presumido (consumidor y productor de contenido).

 

  • Compartir
    Compartir

Suscríbete a nuestro boletín

Para recibir noticias, alertas y actualizaciones

WikiTribune Abrir Menú Cerrar Buscar Me gusta Regresar Siguiente Abrir Menú Cerrar Menú Play video RSS Feed Compartir en Facebook Compartir Twitter Compartir Reddit Síguenos en Instagram Síguenos en YouTube Conéctate con nosotros en LinkedIn Connect with us on Discord Envíanos un correo electrónico