donata-meirelle

Directora de Vogue Brasil se ve obligada a renunciar por tener una fiesta colonial


La Directora de Estilo de Vogue Brasil, Donata Meirelles, es la última víctima de los escándalos alimentados por el racismo que han estado golpeando a la industria de la moda, después de que una foto de ella en un “trono” rodeado de mujeres negras provocó indignación.

Las imágenes tomadas en su espléndida celebración de cumpleaños el 8 de febrero causaron indignación generalizada entre la comunidad negra de Brasil y finalmente le costaron a Meirelles su trabajo. Las fotos muestran a la directora de estilo sentado en una silla blanca con forma de trono con dos mujeres de piel oscura de pie a su lado. Llevan vestidos blancos y turbantes.

Partido do Suco de Laranja on Twitter

Hey @CondeNast, Donata Meirelles, the director of Vogue Brazil, had her birthday party inspired in “Brazil Slavery Colonies” and even had black models dressed as slaves to use as photo props. Asking for a friend: does this align with your company’s values? #VogueRacista

Meirelles no fue la única que se tomó una foto en esa posición. Más imágenes de la fiesta también mostraban a sus invitados posando de la misma manera, utilizando a las dos mujeres negras como accesorios.

Mientras Meirelles y sus invitados sonríen alegremente en las fotos, la parte despertada del público étnicamente diverso de Brasil no consideró que la sesión de fotos fuera un asunto de risa. Estaban indignados por las fotos, que argumentaban invocaban estereotipos coloniales.

Afirmaron que Meirelles se parecía a la esposa de un amo de esclavos o “sinha” y que las mujeres negras eran como esclavos domésticos o “mucamas”. Las activistas acusaron a Meirelles de objetivar a las mujeres para que las fotos parecieran “exóticas”.

La fiesta tuvo lugar en el estado predominantemente negro de Bahía, en Brasil, donde los trajes blancos que las mujeres se pusieron para las fotos son trajes tradicionales. Sin embargo, muchos todavía argumentaron que era un juicio pobre por parte de Meirelles el no pensar en posibles referencias coloniales.

La activista por los derechos civiles Djamila Ribeiro criticó la celebración del cumpleaños como “no solo un partido”, sino “el refuerzo de una estructura colonial”. La esclavitud fue abolida en Brasil en 1888, pero sigue siendo un tema delicado.

En respuesta a la indignación, Meirelles dijo que el partido nunca fue pensado como un homenaje a los tiempos coloniales. Ella negó que la silla en la que estaba sentada fuera una “silla maestra”, explicando que era un asiento tradicional de Candomble. Candomble es una religión afro-brasileña practicada en Bahía. La socialité señaló que estaba respetando la cultura de Bahía y no tenía la intención de ofender a nadie.

“Aún así, si causamos una impresión diferente de eso, me disculpo”, afirmó.

Sin embargo, el daño ya estaba hecho y el retroceso en el juego obligó a Meirelles a renunciar a su puesto en la revista.

Em relação às manifestações referentes à festa de 50 anos de Donata Meirelles, a Vogue Brasil lamenta profundamente o ocorrido e espera que o debate gerado sirva de aprendizado. Nós acreditamos em ações afirmativas e propositivas e também que a empatia é a melhor alternativa para a construção de uma sociedade mais justa, em que as desigualdades históricas do País sejam debatidas e enfrentadas. Em busca da evolução constante que sempre nos pautou, aproveitamos a reflexão gerada para ampliar as vozes dentro da equipe e criar, em caráter permanente, um fórum formado por ativistas e estudiosos que ajudarão a definir conteúdos e imagens que combatam essas desigualdades.

27.6k Likes, 6,545 Comments – Vogue Brasil (@voguebrasil) on Instagram: “Em relação às manifestações referentes à festa de 50 anos de Donata Meirelles, a Vogue Brasil…”

Traducción: NOTA DE ESCLARECIMIENTO. En relación a las manifestaciones referentes a la fiesta de 50 años de Donata Meirelles, Vogue Brasil lamenta profundamente lo ocurrido y espera que el debate generado sirva de aprendizaje. Nosotros creemos en acciones afirmativas y propositivas y también que la empatía es la mejor alternativa para la construcción de una sociedad más justa, en que las desigualdades históricas del país sean debatidas y enfrentadas. En busca de la evolución constante que siempre nos ha guiado, aprovechamos la reflexión generada para ampliar las voces dentro del equipo y crear, en carácter permanente, un foro formado por activistas y estudiosos que ayudarán a definir contenidos e imágenes que combatan esas desigualdades.

Tras su renuncia, Vogue Brasil anunció que establecería un panel de activistas y académicos para ayudar a la revista “combatir las desigualdades”.

La dramática caída en desgracia de Meirelles es solo una de muchas controversias similares que recientemente han sacudido la industria de la moda.

Últimamente, Gucci se vio forzado a retirar su suéter negro de pasamontañas que cubría la parte inferior de la cara con un recorte rojo después de que fuera apodado “cara negra”. La cantante Katy Perry también fue atacada después de la versión negra de su nuevo zapato con cara humana, la cual fue señalada como racista y sacada de los estantes. En diciembre, Prada terminó retirando una línea de juguetes después de que dos personajes parecidos a primates fueran acusados de proyectar “imágenes de cara negra”.

  • Compartir
    Compartir

Suscríbete a nuestro boletín

Para recibir noticias, alertas y actualizaciones

WikiTribune Abrir Menú Cerrar Buscar Me gusta Regresar Siguiente Abrir Menú Cerrar Menú Play video RSS Feed Compartir en Facebook Compartir Twitter Compartir Reddit Síguenos en Instagram Síguenos en YouTube Conéctate con nosotros en LinkedIn Connect with us on Discord Envíanos un correo electrónico