«Diccionario_de_la_lengua_española»

La RAE rechaza el «lenguaje inclusivo» por ser innecesario


La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han presentado el “Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica”.

En el primer capítulo del libro, se considera innecesario las inclusión del doble género. Es decir, «todos y todas», así como el uso del llamado «lenguaje inclusivo» que utiliza varias letras y símbolos como«x», «@» o «e» en lugar del plural, es decir, «todxs», «[email protected]» o «todes».

El rechazo a las expresiones del lenguaje inclusivo sucede a unas semanas antes de que la RAE deba expedir un informe sobre la posible modificación del texto de la Constitución española. Estos cambios los pidió la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, para “adecuar la Constitución a un lenguaje que incluya a las mujeres”. Según la ministra de Igualdad española, “tenemos una Constitución en masculino”.

Desde la RAE respondieron que no se puede maleabilizar y modificar de forma abrupta la realidad del lenguaje bajo la promoción de intereses políticos y que «el problema es confundir la gramática con el machismo», según Darío Villanueva, director de la institución.

La postura de la RAE sobre la temática controversial quedó englobada en el informe elaborado por Ignacio Bosque para la RAE sobre Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer, en el que se criticaban usos como el de «todos y todas» debido a que en español prima el principio de economía del lenguaje y el masculino plural como fórmula de género no marcado que engloba a ambos sexos.

Por otra parte, la RAE decidió admitir en su glosario de palabras nuevas a palabras referidas al ámbito tecnológico como tuit, yutubero o guasap, así como la abreviación tqm (te quiero mucho). También se recomienda usar un asterisco luego de escribir una palabra mal escrita en un chat cibernético para respetar la ortografía. Por ejemplo: «¿Bamos a comer? *vamos».

Según Villanueva, «La lengua es un ecosistema, que puede cambiar, pero con unos equilibrios que se pueden alterar si no se tiene cuidado».

 

Suscríbete a nuestro boletín

Para recibir noticias, alertas y actualizaciones

WikiTribune Abrir Menú Cerrar Buscar Me gusta Regresar Siguiente Abrir Menú Cerrar Menú Play video RSS Feed Compartir en Facebook Compartir Twitter Compartir Reddit Síguenos en Instagram Síguenos en YouTube Conéctate con nosotros en LinkedIn Connect with us on Discord Envíanos un correo electrónico